Search the Sevdalinke Blog

03 February 2007

Najljepše sevdalinke 9

ZA GORICOM SELO POMALENO
(po pjevanju Safeta Isovića i Vuleta Jeftića)

Za goricom, Hano,
Za goricom, dušo,
Za goricom, ime moje,
Selo pomaleno.

Ja pošetah Hano,
Ja pošetah, dušo,
Ja pošetah, ime moje,
Rahićkim sokakom.

Sve Rahićke, Hano,
Sve Rahićke, dušo,
Sve Rahićke ime moje,
Pendžer otvorile.
Samo moja, ime moje,
Pendžer zatvorila!

KAD PUHNUŠE SABAHZORSKI VJETROVI

Kad puhnuše sabahzorski vjetrovi,
razviše se po haz-bašči đulovi,
otvori se na Bendbaši kapija,
ishodila Šahinova gospoja,
ona sjede pod ružicu rumenu,
pa navlači Šahinove obrve,
baš i onu s Ćabe surmu pod oči.
Ona misli da to niko ne vidi
al' to vidi mlad mujezin s munare,
pa on ne zna turski ezan učiti,
već on stade na munari pjevati,
pa on pjeva šahinove obrve,
baš i onu s Ćabe srmu pod oči!

DA SAM BOG D’O HALVATLI VODICA
(zabilježio Vlado Milošević, Bosanske narodne pjesme)

Da sam Bog d'o halvatli vodica,
ja bih znala gdje bih izvirala!
U avliji bega, Smail-bega,
nek' me nose Smailove sestre.
Nek' me pije Smailova majka,
ne bi li me u kahvi popila!
Ne bi li joj srcu omilila,
ne bil' mene za sina uzela!

JEZERO JE SVO ZELENO

Jezero je svo zeleno,
naokolo izvezeno,
a u sr'jedi pozlaćeno,
na pozlati kolo igra,
u tom kolu moja draga,
Suncem glavu povezala,
a čelo joj zlatna hamajlija,
obrvice sa mora pijavice,
trepavice krila lastavice,
a dva oka dva vrela studena,
dva obraza dva đula rumena,
pod grlom joj zlatna mjesečina,
kad govori k'o da oganj gori,
kad se smije k'o da sunce grije!

MAJKA FATU KROZ TRI GORE VIČE

Majka Fatu kroz tri gore viče:
"Je si l' kćero ubijelila platno?"
Fata joj se kroz sedam odziva:
"Nisam majko ni do vode došla!
Dragi mi je vodu zamutio!
Kun' ga majko i ja ću ga kleti,
samo stani, ja ću započeti:
Tamnica mu moja njedra bila,
sindžir-halke, moje bijele ruke,
bukagije, moje belenzuke!"

KOLIKO JE U NEDJELJI DANA

Koliko je u nedjelji dana,
svi su dani od srebra skovani,
a nedjelja od suhoga zlata!
Subota je nedjelju don'jela,
a nedjelja dragoga dovela.
Dragi mi je karanfil donio,
i poljubac u đul-obraščiće!
Ja sam njemu trostruko vratila:
dala sam mu vezenu mahramu,
i alkatmer usne-djevojačke!

U VAKUFU B’JELA KULA OD TRI TAVANA

U Vakufu b'jela kula od tri tavana,
i u kuli lijepa Mina Alajbegova.
Njoj dolazi mlado momče svake jacije,
donosi joj ogledalo sa tri jazije:
"Šta će meni ogledalo sa tri jazije,
kad sam b'jela, rumena bez ogledala?!"

CVJETALA MI RUŽA NA PENDŽERU
(po pjevanju Safeta Isovića)

Cvjetala mi ruza na pendzeru,
cekala me draga, na večeru:
"Pričekaj me draga, ja ću tebi doć',
da zajedno divnu provedemo noć.

Kada sunce zađe, i kad pane mrak,
kad sunce bude ugasilo zrak',
onda ću ti draga, tvome domu doć',
da zajedno divnu provedemo noć.

PROŠETAO MUJO MLAD
(Hašim Muharemović uz saz)

Prošetao Mujo mlad,
niz Koševo raspasan.
Gledala ga djevojka,
sa visoka čardaka;
Pitala ga djevojka,
sa visoka čardaka:
"Oj, Boga ti, Mujo mlad,
što ti ideš raspasan?
"Tri djevojke, a ja sam,
moram biti raspasan!"

RAZBOLJE SE ZLATO NEHARATO
(Pjevao rahmetli Zaim Imamović)

Razbolje se zlato neharato,
ob'lazi ga mlado, neženjeno.
I donosi šećerli ponude,
smokve s mora, grožđe iz Mostara.
"Moreš li mi, zlato preboljeti?"
"Mogu dušo, u te gledajući!

FALIO SE ŽUTI LIMUN KRAJ MORA
(pjevao pokojni Mile Petrović)

Falio se žuti limun kraj mora, aman:
"Danas nema ništa lipše od mene, aman!
Sve divojke neće šerbet bez mene, aman!"

Zato čula nekošena livada, aman.
"Ne fali se, žut' limune kraj mora, aman;
Ja sam prvi lipi cvitak od lita, aman!"

UVEHLO JE LIŠĆE BOROVO

Uvehlo je lišće borovo,
pod kojim je dragi bolov'o.
Često draga njega oblazi,
u krilu mu grožđa donosi:
"Možeš li mi, dragi pribolit'?"
"Ne mogu ti, draga, pribolit'!
Teške su mi rane od puške,
a još teže, draga, od tebe.
Kad prvi ezan zauči,
onda ću ti draga umriti!"

SIV JE SOKO DOLETIO

Siv je soko doletio,
mojoj dragoj pod pendžere.
Ne bih vrijedna ufatiti,
ni sokola primamiti,
a kad bih ga ufatila,
zlatan bih mu kafez splela.
Kad večeram da mi pjeva,
a u jutro da me budi:
"Ustaj Fato, ustaj zlato,
vrijeme došlo za ranjenje,
sitan biser za nizanje,
a ti Fato za ljubljenje!"

SJAJ MJESEČE, NOĆNA SERHATLIJO

Sjaj mjeseče, noćna serhatlijo,
jesi l' sinoć nad serhatom bio,
da li viđe serhatliju moga?
Je li lijep ko što mi ga kažu?
Je su li mu beni po obrazu,
kajno zlatni harfi po Mushafu?
Pjeva li mu bulbul u perčinu?
Sjedi li mu soko na ramenu?
Igra li mu vidra uz koljeno?
Sjajan mjesec govori djevojci:
I sinoć sam nad serhatom bio,
vidio sam serhatliju tvoga,
još je ljepši nego ti ga kažu!"

MEHMEDA JE STARA MAJKA KARALA
(pjevao rahmetli Himzo Polovina)

Mehmeda je stara majka karala:
"Sine Meho živ ti bio u majke.
Otkud tebi prelijepe jabuke?"
"Dale su mi u mahali djevojke,
A najljepšu, ona lijepa Zlatija!"











Post a Comment