29 September 2009

Pjesan naših Muhamedanaca. Zabilježio Dr. Friedrich Salomo Krauss. Dubrovnik: Knjižarnica D. Pretnera, 1886.*


* Friedrich Salomo Krauss (1859-1938), vrijedni austrijski etnolog i zaljubljenik u Bosnu i njezinu povijest, sakupio je više zbirki narodne poezije naročito u Hercegovini i objavio ih krajem XIX i početkom XX stoljeća. Također je autor više etnoloških studija te studija usmene poezije. Varijanta pjesme "Ženidba hadži Smailagina sina" koju je on zablježio od Ahmeda Šemića Isakova iz Rotimlje kod Stoca i objavio 1886. godine u Dubrovniku poslužila je kao osnova za veliki ep koji je ispjevao jedan od najvećih epskih pjevača Avdo Međedović (1875-1953) [ep je zabilježio Milman Parry ljeta 1935. godine u selu Obrov kraj Bijelog Polja, a štampao Harvard University Press 1974. ]

1 comment:

Milan said...

F.S.Krauss http://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Salomon_Krauss je sve lijepo zabilježio. Platio mu Kronprinz da putuje i belježi. Čist prozelitizam zapada prema Bosni! Sevdalinke su procvjetale tek u SFRJ kad je država o tome brinula i podsticala!
Pozdrav