SEVDALINKE: May 2019

DISCLAIMER

Sevdalinke Blog je neprofitni, nekomercijalni sajt namijenjen očuvanju i promociji sevdalinke kroz razmjenu arhivske građe, koja se može koristiti u edukativne i istraživačke svrhe. Materijali koji su postavljeni na Blogu su sakupljeni vlastitim istraživačkim naporima autora Bloga, te zahvaljujući pomoći i velikodušnosti drugih istraživača, poznavalaca i ljubitelja sevdalinke, te mojih prijatelja, čiji su doprinosi navedeni u zahvalnicama ispod odgovarajućeg sadržaja (posta).

Odabrani stihovi

„Bez obzira na muzičke osobine i formalno analiziranje, za mene sevdalinka postoji kao melodija odnosno auditivini fenomen tek onda kad ju zapjeva pravi pjevač. Dakle, ni slova, ni zvuk ni note, nego interpretacija, sevdalijski način pjevanja..." (Vlado Milošević, 1964).

"Pod grlom joj sjajna misečina,

Pod čelom joj do dvije zvizde sjajne,

Kosa joj je ko kad žito pada,

U pasu se hoće prilomiti,

Kad popivne, sav se svit osmihne...“

(Narodna pjesma o Bojičić Aliji; Skender Kulenović, "Ponornica", 1977.)

"Već godine 1912. čudio se jedan muslimanski pjevač u sjeverozapadnoj Bosni, da je moj aparat bez duše pjevao kao i on koji ima dušu..." (Mathias/Matija/ Murko, 1915.)

"O djevojko, ne kuni me mlada, proći ću se vina i rakije, pit ću tvoje suze iz očiju - suze piti, licem mezetiti..." (Alija Nametak, 1942.)

"Zvoni sunce senabije, zvoni otesana jelovina, serdžada se suncu zamjerila: žarko sunce, ljepša sam od tebe!" (Ivan Lovrenović, "Prusac")

"Oj Boga ti, žalostna djevojko, ne pust' glasa do bijela dana, nek' se moja naveseli majka i sestrice kola naigraju i u kolu pesme napevaju" (Đenana Buturović, 1978.)

"Blaga nema do očinjega vida, draža si mi od očiju, draga" (Lirska narodna pjesma, Mak Dizdar 1966.)

SEVDALINKE

29 May 2019

Narodne pjesme. U: Istočno blago. Svezak II. Sakupio i preveo: Mehmed-beg Kapetanović-Ljubušak. Sarajevo: "Svjetlost", 1987. (Biblioteka Kulturno naslijeđe Bosne i Hercegovine) (izvorno objavljeno 1897. godine)

26 May 2019

Narodne umotvorine. Zabilježio: Hamid Kukić. Гајрет, година IV, бројеви 20-22, Сарајево, 1911.

25 May 2019

Zbornik Antuna Hangija 1898. (rukopis) (I dio)

24 May 2019

Narodna pjesma o Mehmed-paši Sokoloviću ("Zidanje ćuprije u Višegradu"). Izvor: Kosta Hörmann: Narodne pjesme Muhamedovaca u Bosni i Hercegovini. Knjiga prva. Sarajevo, 1888.

23 May 2019

Đenana Buturović: Otkriće muslimanske epike u 19. vijeku. Anali GHB, knjiga XIX-XX, Sarajevo, 2001.