tag:blogger.com,1999:blog-1432101502654042186.post835973779404577818..comments2023-05-24T15:50:35.279+02:00Comments on SEVDALINKE: Nekoliko dokumenata o "Hasanaginici".Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1432101502654042186.post-1918864043772432102009-01-09T12:15:00.000+01:002009-01-09T12:15:00.000+01:00Hvala ti, Julio. Ako uspijes naci vise podataka, p...Hvala ti, Julio. Ako uspijes naci vise podataka, posalji. Sigurno je interesantno.Semir Vranićhttps://www.blogger.com/profile/09044937413943145440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1432101502654042186.post-13423469802633110382009-01-08T11:04:00.000+01:002009-01-08T11:04:00.000+01:00U tome kako je Fortis prepisivao baladu vidi se ut...U tome kako je Fortis prepisivao baladu vidi se uticaj italianskog pravopisa (gl umjesto lj, x umjesto z, itd). Imam negdje knjigu na engleskom o tome kako su Fortis i drugi "zapadni" putnici "otkrili" Dalmaciju i Bosnu, i kako su opisivali obraz gorskih ljudi u tim krajevima, sto je kasnije imao veliki uticaj na stvorenje raznih stereotipa. JulioAnonymousnoreply@blogger.com