201. BOSNO MOJA, DIVNA MILA
Bosno moja, divna mila,
L'jepa, gizdava,
U tebi je Sarajevo
Šeher sevdaha.
U tebi su gore mnoge,
Gore visoke,
I studene izvor-vode,
Bosne ponosne!
Bosno moja, divna mila,
L'jepa, gizdava,
U tebi je Banja Luka,
Uzdah momaka!
202. ZARECE SE ŠARICA KADUNA
Zarece se Šarica kaduna,
u mahali medu hanumama:
"Jes' tako mi dina i imana,
i tako mi šehri Ramazana,
sagradicu mekteb i munaru,
i veliki sahat u Mostaru,
nek' se cuje preko Bišca ravna,
Velagica i Blagaja grada,
a da nije Bišine, culo bi i Nevesinje!"
203. U MOSTARU ŠIKLI MEJTEF KAŽU
U Mostaru šikli mejtef kažu,
u njem' uci trista djevojaka,
hodža im je Omer-efendija,
kalfa im je lijepa Umihana.
Znaš li, kalfo, šta citabi kažu?
Prvi kaže da se hodža ženi,
drugi kaže, nemoj sa daleka,
treci veli, kalfu iz mejtefa!
Kad to cula lijepa Umihana,
sve citabe za vrata bacila,
šikli mejtef odmah ostavila,
da se dragom ne bi zamjerila!
204. DA SAM BOG D'O HALVATLI VODICA
(pjeva Ljubica Berak)
Da sam Bog d'o halvatli vodica,
ja bih znala gdje bih izvirala!
U avliji bega, Smail-bega,
nek' me nose Smailove sestre.
Nek' me pije Smailova majka,
ne bi li me u kahvi popila!
Ne bi li joj srcu omilila,
ne bi l' mene za sina uzela!
205. CEMPRES VITI, CEMPRES PONOSITI
(pjeva Beba Selimovic)
Cempres viti, cempres ponositi,
Ajšo, dušo, ljepši smo ja i ti!
Ti si zora, a ja nocca pusta,
zora rudi, ja ti ljubim usta!
A kad svane i sunce ograne,
moracu se s tobom da rastanem!"
206. KOLIKA JE NA MUSALLI JALIJA
Kolika je na Musalli jalija,
još je veca Atlagica kapija.
Tu se šece Ðulizade Mulija!
Na nogam' joj od sedefa papuce,
na rukama pozlaceno prstenje.
Nju mi gleda mlad mujezin sa munare,
pa govori Ðulizade Muliji:
"Oj, Boga ti, Ðulizade Mulijo,
evo ima devet dugih godina,
kako gledam tebe mladu sa munare,
pa zbog tebe krivo ucim ezane!"
207. NIGDJE ZORE NI BIJELA DANA
Nigdje zore, ni bijela dana,
ni danice da pomoli lice.
Istom zora sa istoka rudi,
siv' se soko pod cadorom budi.
Sa jastuka glavu podizaše,
mrkim okom sablju pogledaše.
"Sabljo moja, roditelja moga,
roditelja bega Isaj-bega!
Dosta li si pocinila jada,
dosta jada oko Biograda,
više muke oko Banja Luke!"
208. ŠECER MUJO I BESJEDE TVOJE
(pjevala Zora Dubljevic po kazivanju Zulejhe Pašalic iz Tešnja)
Šecer Mujo i besjede tvoje,
Pale su mi na srdašce moje.
Da te meni Bog u srici dade,
Ja bi' tebe dobro milovala,
Dušek bi' ti ružom natrpala,
U jastuk bi' karanfil metala,
Pokrila te granom miloduha,
Nek' ne mereš po svu noc ustati,
Od mirisa rumene ružice,
I od mene mlade djevojcice!
209. ALAJBEG, MALO GLEDANJE
Alajbeg, malo gledanje,
Za malo mi se gledasmo:
K'o vjetar gorom kad krene,
K'o 'tica s grane kad pane,
Za dvije male godine.
Kad nasta treca godina,
Onda se, dragi, rastasmo.
Ko li nas, dragi, rastavi,
Duša mu mirom ne mrela!
Ni s tvoje majke ni s moje,
Vec s one kone dušmanke!
210. ÐULIZARA CV'JECE BRALA
Ðulizara cv'jece brala,
Niže dvora Dizdareva.
Gledao je Dizdar-aga,
Ðulizari govorio:
"Ðulizaro, dušo moja,
Oper' meni zlatan stremen!"
Odvracala Ðulizara:
"Ne mogu ti stremen prati,
Hladna voda podaleko,
Jarko sunce navisoko,
Rakli sapun na caršiju!"
Njoj mi zbori Dizdar-aga:
"Hladna voda - suze tvoje,
Jarko sunce - lice tvoje,
Rakli sapun - ruke tvoje!"
211. BANJA LUKO, TI SI PLEMENITA
(pjeva Nusreta Kobic)
Banja Luko, ti si plemenita,
Plemenita, al' si kamenita,
U tebi su privisoke kule,
A najviša bega Bakir-bega.
U toj kuli nevjesta i zava,
Neva zavu bratu ugovara,
Zava nevi tiho progovara:
"Selam ceš mi begu Džafer-begu,
Kad mi htjedne terli dibu krojit',
Nek' su cesto puce uz njedarca,
Nek' ne može ni alkatmer proci,
A kamoli ruka od junaka!"
Nevjestica zaovi govorila:
"Luda ti si, moja zaovice,
u mene su i još gušce bile,
do po noci puce otpinjaše,
od po noci nožem prirezaše,
prosuše se puce po dušeku,
moje suze po brusa jastuku!
212. PREGAZIH ZEMLJU NOGAMA
Pregazih zemlju nogama,
Pregleda' Bosnu ocima,
Ne nado' dilbera za se.
Ti si se, dilber, falio,
Da mene ne bi uzeo.
Ne bi' ti, dilber, ni pošla!
Tri su, dilber, mahane:
Prva ti, dilber, mahana -
Plaho si stasa tanahna;
Druga ti, dilber, mahana -
Plaho si lica bliduhna;
Treca ti, dilber, mahana -
Ti nisi soja gospodskog!
213. RAZBOLI SE ŠECER SALIH-AGA
Razboli se šecer Salih-aga
Na musalli Bajram klanjajuci.
Nosilam' ga kuci donesoše,
Kod kuce mu dvije vjerne ljube,
Mlada place, starija se smije.
Mlada ljuba agi prigovara:
"Možeš li mi preboljeti, ago?"
"Mogu ljubo u te gledajuci!
Ako Bog da, pa zdrav ustanem,
Stariju cu dvoru opremiti,
Tebi krojit' dibu i kadifu!"
214. ŽITO ŽELA SARAJKA DJEVOJKA
(pjeva Hasna Kašmo)
Žito žela Sarajka djevojka,
Desnom rukom i srebrnim srpom,
Žito žela Banja Luku klela:
"Banja Luko, Bog te poravnio,
u tebika moj robuje dragi,
on robuje, a za mnom boluje!"
215. BEJTURANE, BOG T' UBIO GRANE
Bejturane, Bog t' ubio grane,
Tvoje grane, mome srcu rane!
Niti cvateš, nit' behara daješ,
Vec se truniš po zelenoj travi!
Ti si mene opanjkao majci,
Da ja ljubim cetiri jarana:
Dva ženjena, a dva neženjena;
Nisam majko, života mi moga!
216. HAJ, KAKVE AJKA...
Kakve Ajka crne oci ima,
Da me hoce pogledati njima!
Kakve Ajka b'jele ruke ima,
Da me hoce zagrliti njima!
Kakve Ajka medne usne ima,
Da me hoce poljubiti njima!
217. MEHA MAJKA LUDA OŽENILA
(pjeva Hamid Ragipovic)
Meha majka luda oženila,
Još ludeg u derdek spremila!
Meho place, traži staru majku,
Njega tješi pod duvak nevjesta:
"Ah, ne placi, moje ludo janje,
Ja sam tebi nešto donijela:
U njedrima dunju i jabuku,
Dunju grizi, jabuku miriši!"
218. KOLO IGRA NA SRED SARAJEVA
(pjevao rahmetli Hamdija Šahinpašic)
Kolo igra na sred Sarajeva,
U tom kolu dvije mile seje.
Star'ja place, a mlada se smije,
Star'ju prosi pola Sarajeva,
A zamladu nikoi ne znade,
Osim jedan Babic Ahmed-beže.
Star'ja seja mladoj govorila:
"Daj ti meni Babic Ahmed-bega,
na poklon ti pola Sarajeva!"
"Ne dam, bogme, moja mila sejo,
vr'jednije su oci Ahmed-bega,
nego tvoje pola Sarajeva!"
219. NE CUDIM SE ŠIPU U PLANINI
Ne cudim se šipu u planini,
Ni Rožaju što je pod planinom,
Ni Akovu što je u tjeskobi,
Ni Pazaru što je na jordamu,
Ni Sjenici što je u ravnici,
Ibar vodi što se cesto muti,
No mom dragom što se na me ljuti!
Ako sam mu šecer-šerbet dala,
Nijesam ga pod prozore zvala;
Ako sam mu vezen jagluk dala,
Ako sam ga pod prozore zvala,
To je samo da ga boli glava,
Putujuci, na mene misleci,
Dan i noc se mene nadajuci!
220. POŠETAO KAPIC AHMED-AGA
Pošetao Kapic Ahmed-aga,
Niz sokake tražiti djevojku,
Kad na vrata Rajkovica Fata;
Isk'o lani, pa mu je ne dali,
Sad bi dali, jedva docekali,
Ali nece Kapic Ahmed-aga,
Vec on ide Ljubašaka Dženki!
221. ALKATMERE, IME MOJE
Alkatmere, ime moje,
Da je meni sjeme tvoje,
Ja bih znala di bi cvala:
Bazrdžanu na ducanu,
Terzijama na terdahu,
Muselimu na konaku,
A kadiji u mehcemi,
Svome dragom u njedrima:
Kad mu katmer zamiruši,
Nek' mu draga na um pane!
222. SANAK ME MORI, GLAVA ME BOLI
Sanak me mori, glava me boli,
Tudin me mami, iz tude zemlje.
"Na šta te, šceri, taj tudin mami?"
"Na žute dunje i na jabuke!"
"Kakve su,šceri, te žute dunje?"
"Okolo žute, unutra ljute,
takav je, majko, tudin svakoji!"
223. DJEVOJKA JE OD BOGA ISKALA
Djevojka je od Boga iskala,
U veceri, kad akšam klanjala:
"Daj mi, Bože, sricu iznenada,
Da u srici lip porod porodim,
Prvo 'ceri, poslije sinove,
Da neviste ne zaticu zava,
Da s' u kuci ne zamece kavga!"
224. BLAGO TEBI CVIJET KARANFILE
Blago tebi cvijet karanfile,
Što ti rasteš dragoj pod pendžere,
Ah, da mi se u te pretvoriti,
Ja bih znao gdje bih zimovao:
U njedrima, medu dukatima,
Dukat zveci, meni srce jeci!
225. DANAS SU MI TRI PRSTENA DOŠLA
Danas su mi tri prstena došla:
Jedan prsten iz Cajnica grada,
Drugi prsten iz Mostara grada,
A treci je od komšije moga,
Od komšije, od Ahmeda moga.
Da me nece u Cajnice dati,
Ja bih dala ruho djevojacko!
Da me nece dati ka Mostaru,
Ja bih dala svoje b'jele ruke!
Da me hoce dati za Ahmeda,
Za Ahmeda, za komšiju moga,
Ja bih dala vrane oci svoje,
I po vrhu sa grla derdane!
226. VIHOR PUŠE, BEJTURAN MIRIŠE
Vihor puše, bejturan miriše,
Zamirisa šeher Sarajevo,
I begovo na pendžeru zlato,
Gdje se zlato svlaci i oblaci.
Samo zlato zbori i govori:
"Ljepšeg beza nema od meleza,
Ni imena ljepšeg od Mehmeda,
Od Mehmeda, od mog slatkog meda!
227. MLAD DELIJA NA KONJU JAHAŠE
Mlad delija na konju jahaše,
Djevojka ga s pendžera gledaše,
Pa u sebi mlada govoraše:
"Mili Bože, ja dobra junaka!
I didije, careve delije,
Da ga hoce meni pokloniti,
Ja bih dala ogre sa grlašca,
A deliji i srce i lice!"
228.POŠETALE SOFTE IZ MEDRESE
Pošetale softe iz medrese,
Svaki nosi ruku o ramenu,
Mehmed momce ruku na srdašcu.
Pitale ga softe iz medrese:
"Zašto nosiš ruku na srdašcu?"
"Projte me softe iz medrese,
im'o dragu, pa mi se udala!"
229. U MOSTARU DIVOJKA NA NAMU
U Mostaru divojka na namu,
Sav se Mostar za njom pomamio,
Oženjeno i neoženjeno:
Oženjeno žene ostavilo,
Neženjeno pamet izgubilo!
230. KAD SARHOŠI IZ MEJHANE POÐU
(pjeva Zekija Suman)
Kad sarhoši iz mejhane podu,
Svaki nosi ruku na saruku,
A moj dragi ruku na srdašcu.
"Bože mili, šta li mi ga boli,
pa on nosi ruku na srdašcu?
Il' je žedan piva i rakije,
Il' je željan lica djevojackog?
Da je žedan piva i rakije,
Dala bih mu derdan ispod vrata,
Neka harci i nek' misli na me!
Ak' je željan lica djevojackog,
Evo lica, neke lice ljubi!"
231. PUHNI MI, PUHNI HLAÐANE
(skracenu varijantu pjeva Hasna Kašmo)
Puhni mi, puhni hladane,
Dodi mi, dodi dragane!
U moju bašcu zelenu,
Pod moju ružu rumenu,
Ðe no ti vezem darove,
Da darujem kitne svatove!
Svakome svatu po jagluk,
Starom svatu bošcaluk.
Sitan sam biser prosula,
Dodi mi, dragi, kupi ga!
Povedi doga sa sobom,
Sveži ga ruži za grane,
Neka mu ruža miriše,
Neka ti duša uzdiše!
232. SLUŽIM CARA DEVET GODIN' DANA
(pjeva Zekija Cuturic)
Služim cara devet godin' dana,
Niko ne zna da sam ženska glava.
Vrijeme dode da se kažem sama:
Kose rastu, kalpak mi podižu,
Dojke rastu, toke mi pucaju,
Usne svrbe, traže da se ljube!
233. VRBAS VODA NA VALOVE DOÐE
(pjeva Andrija Števanic)
Vrbas voda na valove dode,
Nit' od kiše nit' od b'jela snijega,
Vec od suza skopljanskih momaka.
Jer ih nece lijepe djevojke,
Nece lole, vole ostat' gole.
Od Mehmeda nema sladeg meda,
Od Alije šecer-gurabije,
Od Osmana sladega bostana.
234.KRAJ POTOKA BISTRE VODE
(pjeva Beba Selimovic)
Kraj potoka bistre vode,
Šuma zelena,
Zabrinuta, uplakana,
Sjedi djevojka.
Potok tece i protice,
Tiho žubori,
A djevojka uplakana,
Kroz plac govori:
"Vrati mi se, mlad junace,
Mladi, mladahni,
Da na tvojim grud'ma umrem,
Grud'ma vatrenim!"
235. MEHMEDA MAJKA BUDILA
(pjeva Meho Puzic)
Mehmeda majka budila:
"Ustani, sine Mehmede!"
Majka je rano ustala,
Šecerli kahvu popila.
"Ne mogu, majko, ustati,
ružan sam sanak sanjao!"
"Šta si mi, sine, sanjao?"
"Drugi mi dragu odveo,
koju sam, majko, volio!"
236. S ONE STRANE PLIVE
S one strane Plive,
Gajtan trava raste.
Po njoj pasu ovce,
Cuvalo ih momce.
Momce tužno place,
Još tužnije jeci:
"Svaka tuda zemlja,
tuga je golema!
U tudemu svijetu,
Nigdje nikog svoga;
Bez oca, bez majke,
Bez brata, bez seje,
Svaka tuda zemlja,
Tuga je golema!"
237. ŠTO SAM MLADA, DA SAM VODA HLADNA
(pjeva Hanka Paldum)
Što sam mlada, da sam voda hladna,
Ja bih znala, gdje bih izvirala:
Kraj ducana Ahme bazerdžana,
Ne bi l' Ahmi žeda dodijala,
Ne bi li se vode napio,
Ne bi l' mene u vodi popio,
Ne bi li mu na srce panula,
I na srcu ranu nacinila!
238. VEZAK VEZLA MEJRIMA DJEVOJKA
Vezak vezla Mejrima djevojka,
Na pendžeru u debelu hlatku.
Za glavom joj dva bijela dula;
Al' besjedi Mejrima djevojka:
"Ðul miriše, moja mila majko,
Ðul miriše oko našeg dvora,
Cini mi se Omerova duša!"
Al' besjedi lijepe Mejre majka:
"Muc', ne luduj, Mejrima djevojko!
Sad tvoj Omer drugu dragu ljubi,
A za tebe mladu i ne mari!"
Al' besjedi Mejrima djevojka:
"Ðul miriše, moja mila majko,
Ðul miriše, Omerova duša!"
K njoj dolazi najmlada snašica,
Al' besjedi Mejrima djevojka:
"Bogom tebi, mila snaho moja!
Vrlo miri cv'jece karanfilje,
A još vecma zamirisa kosa,
Cini mi se mog milog Omera!"
239. KOLIKO JE ODAVDE DO MORA
Koliko je odavde do mora,
Sedamdeset i sedam gradova,
I trideset i pet palanaka.
U svaki sam junak dolazio,
I u svakom devojku ljubio!
Nide mene zora ne zatica,
Vec u onom šeher Sarajevu,
U lijepoj beharli mahali,
A kod one ljepotice Paše,
Tudi me je zora zaticala!
Ne b' me ni tu zora zastanula,
Vec mi Paša na krilu zaspala,
Žao mi je bilo probuditi!
240. KASNO PROÐOH GOROM ROMANIJOM
Kasno prodoh gorom Romanijom,
S dobrim drugom - lijepom djevojkom.
Kad smo bili na vrh Romanije,
Progovara lijepa djevojka:
"Stani, druže, da te nešto pitam:
Gdje cemo se nocas odmoriti?"
"De, ne luduj, lijepa djevojko!
Nocit cemo u zelenoj travi,
Jastuk nam je tvoja bijela ruka,
A pokrivac - vjetri i oblaci!"
241. KONJA VODIM, PJEŠKE HODIM
(pjevali rahmetli Zekerijah Ðezic i Zaim Imamovic)
Konja vodim, pješke hodim,
Da zlato ne budim;
Zlato spava, mene sanja,
Mene sirotana!
Da l' ce doci, il' ne doci,
Cekacu ga do po noci.
Zora svanu, sunce granu,
Dragi na mejdanu!
242. MOJ PENDŽERU, MOJ GORKI CEMERU
(pjeva Beba Selimovic)
Moj pendžeru, juhaj, haj,
Moj pendžeru, baš neka,
Moj pendžeru, moj gorki cemeru!
Bio si mi, juhaj, haj,
Bio si mi, baš neka,
Bio si mi sladi od šecera!
A sad si mi, juhaj, haj,
A sad si mi, baš neka,
A sad si mi gorci od cemera!
243. ŠTA SE ONO NA DALEKU B'JELI
(pjeva Zekija Cuturic)
Šta se ono na daleku b'jeli,
il' je alem, il' dragi kamen,
il' je sunce, il' su suncevici,
il' je mjesec, il' su mjesecici?
Nit' je alem, nit' je dragi kamen,
Nit' je sunce, nit' su suncevici!
Nit' je mjesec, nit' su mjesecici,
Vec to leži ranjen Halil-aga!
Na njemu je tanahna košulja,
Sva krvava, krvlju obojena!
Ko mu pere, a ko li mu suši?
Kiša pere, žarko sunce suši!
244. JA DA MI JE STATI POGLEDATI
(Tumacio rahmetli Avdaga Vrabac kucajuci u saz)
Ja da mi je stati pogledati,
je li Tuzla kolika je bila,
Džindic mahala gdje je nekad bila?
Je l' mejhana kraj Hukica-hana?
Je l' Mulija kose brenovala,
Je l' medne usne namazala?
Je l' po licu bene pometala,
pa s ibrikom pokraj cesme stala?
Nosi l' Mulija tri nova fistana?
Jedan bijeli što djevojke cvijeli,
drugi plavi što begove mami,
treci žuti što hanume ljuti?
245. OTKAKO SAM SEVDAH SVEZ'O
(Neponovljivo tumacio rahmetli Himzo Polovina)
Haj, otkako sam sevdah svez'o,
Jošte nisam rahat bio.
Haj, dertli sam ti i suviše,
Od derta bi' suze lio!
Haj, hodio sam svud po svijetu,
Kao pcela po cvijetu;
Haj, vidio sam svega dosta,
Al' mi na te merak osta!
Haj i na tvoje bijelo lice,
I na cakmak obrvice;
Haj i na tvoje sitne zjene,
Šta uradi, dušo s mene?!
Haj, nista slade nisam pio,
Od šerbeta najsladega,
Haj, što ga daju usta tvoja,
Cuj, Merimo, dušo moja!
246. VEZAK VEZLA LJEPOTICA MLADA
(Tumacio rahmetli Himzo Polovina; tekst: Safvet-beg Bašagic)
Vezak vezla ljepotica mlada,
Do po dana na sred dulistana,
Na šiltetu, u mirisnom hladu,
A pod granom mavi jorgovana.
Ðuzel srmom i suhijem zlatom,
Po jagluku milo ime piše,
Koje ona od sveg' srca ljubi,
I vjeruje da za njega diše.
Vezak vezla glasno zapjevala:
"Rumen ružo, ako za bol znadeš,
kad mi Mirza u dulistan dode,
Da mu selam od mene predadeš!
Još te molim ovaj cijelov blagi,
Što ostavljam na listicu tvome,
Da ga predaš kad ovamo dode,
Srcu, duši - ašikliji mome!"
247. OJ, DJEVOJKO...
(pjevali Himzo Polovina i Nadežda Cmiljic u duetu)
Oj, djevojko, miluje l' te nana?
Milovala, dok sam bila mala,
Sad djevojce pa miluje momce!
Oj, djevojko gdje si katmer brala?
Ludo momce, u tvojoj gradini!
Oj, djevojko, da sam te vidio…
Ludo momce, šta bi ucinio?
Oj, djevojko, bih te poljubio!
Ludo momce, ti ne bi umio!
Od tebe bih dušo naucio!
Od mene bi dušo naucio!
248. PUHNI VJETRE S VIDEŽ PLANINE
Puhni vjetre sa Videž planine,
Skini alem sa cernicke džamije,
Skini alem, nemoj mujezina,
Mujezina - Ibra materina.
Mujezin se na minaret penje,
I spominje tri ljubavi svoje:
Esmo moja - grano od bisera,
Fato moja - svilo materina,
Šaho moja - rano moja ljuta,
Kol'ko cu te spominjati puta!
Napomena: Videž i Cernica su gatacki lokaliteti.
249. BUTUM TUZLA JEDNU KOZU MUZLA
Butum Tuzla jednu kozu muzla,
Pa se hvali da se ml'jekom hrani!
Još da nije mnogih gostinica,
Od sira bi kaldrmu pravili,
Od surutuke vodenicu mljeli!
Ovu šaljivu pjesmu našao sam u zbirci narodnih pjesama "Matice hrvatske" iz 1913. godine.
250. VRBAS VODO, NE HUKAJ SE
Vrbas vodo, ne hukaj se,
Ah, moj dragi, ne uzdaj se!
Ne uzdaj se, nisam tvoja,
Nije moje majke volja!
Kad bi bila majke volja,
Ja bih dragi bila tvoja!
Ovu pjesmu je prvi put snimila 11-godišnja Amila Golub iz Livna uz pratnju Omera Pobrica, a po kazivanju Muharema Rizvanovica iz Banja Luke. Pjesma se nalazi na Amilinom prvom CD-u "Cao Barbike" kao i u ediciji "Banjalucki sevdah u vremenu", oba u izdanju Instituta sevdaha - Fondacije Omera Pobrica. (više detalja na stranici: www.institutsevdaha.ba)
251. ŠTO LI MI SE RADOBOLJA MUTI
(tumacio rahmetli Himzo Polovina)
Što li mi se Radobolja muti?
To se na me moja draga ljuti,
Što joj nisam skoro dolazio,
I bijelo lice obljubio!
P.S. Pjesma dodana na insistiranje jednog posjetitelja stranice.
|
|
