Search the Sevdalinke Blog

16 August 2008

Dvije rijetke varijante bosanske balade o Hifzi-begu Đumišiću sa slikom njegovog turbeta



Izvor: Ludvík Kuba: Slovanstvo. Ve svých zpěvech. Sborník písní všech slovanských národů s původními texty a českými překlady. Písně jihoslovanské. VI. Bosensko-hercegovské. Praha: Hudební Matice Umělecké Besedy, 1927.
* Primjerak ove rijetke i dragocjene knjige ljubaznošću Jurija Wuschanskyja, Njemačka.





Izvor: Yugoslav Folk Music. Volume one: Serbo Croatian Folk Songs and Instrumental Pieces from the Milman Parry Collection. By Béla Bartók and Albert B. Lord. Edited by Benjamin Suchoff with a Foreword by George Herzog. State University of New York Press, 1978, pp. 374-8. Pjesmu je od narodnog kazivača Ibrahima Mašinovića iz Kulen Vakufa 1935. godine zabilježio Milman Parry (1902-1935).

** Primjerak knjige ljubaznošću Paula Rosdya, Wien, Austria.



*** Razglednica sa turbetom Hifzi-bega Đumišića. Ljubaznošću prof.dr. Muniba Maglajlića, Sarajevo.
O ovoj baladi pisao je dosta prof.dr. Munib Maglajlić, a skraćenu varijantu su u svoje vrijeme tumačili Behka i Igbal Ljuca.

200 narodnih pesama Jugoslavije: Bosanske narodne pesme (II dio)*. Beograd, 1959.







* Courtesy of Mary Sherhart, Seattle, WA, USA. Thank you!








09 August 2008

Još omota sa starih ploča, IX dio.

I: Pjesme iz Bosne pjeva Zaim Imamović. Narodni ansambl Ismeta Alajbegovića "Šerbe".
SY-1208, "Jugoton", Zagreb, otisak 17.4.1964.

Pjesme:
1. U Stambolu na Bosporu
2. Evo ovu rumen ružu



II: Bosanske narodne pjesme pjeva Mile Petrović. Narodni ansambl Jovice Petkovića. EPY-3439, "Jugoton", Zagreb, otisak 13.1.1965.
Strana A:
1. Oj djevojko pod brdom
2. Oj golube, ne padaj mi na maline
Strana B:
1. Hvalio se žuti limun
2. Zvijezda tjera mjeseca








Odabrane srp. narodne pjesme "Sevdahlinke" Ljubavne ašiklije (II dio)*. Skupio M.M-ć. Izd. i nakl. knjižar. i papirnice Mihajla Milanovića u Sarajevu.




















*Ljubaznošću Medise Kolaković, Filozofski fakultet Novi Sad.